Traduction de «vast binnen honderdvijftig » (Néerlandais → Français) :

De Regering en het Verenigd College stellen de in §§ 1 en 2 bedoelde maatregelen vast binnen honderdvijftig dagen na de inwerkingtreding van deze gezamenlijke ordonnantie.
Le Gouvernement et le Collège réuni arrêtent les mesures visées aux §§ 1 et 2 dans les cent cinquante jours de l'entrée en vigueur de la présente ordonnance conjointe.

- De Regering en het Verenigd College stellen de in §§ 1 en 2 bedoelde maatregelen vast binnen honderdvijftig dagen na de inwerkingtreding van deze gezamenlijke ordonnantie.
- Le Gouvernement et le Collège réuni arrêtent les mesures visées aux §§ 1er et 2 dans les cent cinquante jours de l'entrée en vigueur de la présente ordonnance conjointe.

De beslissing wordt genomen binnen een termijn van honderdvijftig dagen, te rekenen van de datum van kennisgeving van de ontvankelijkheid van de aanvraag, en wordt betekend bij ter post aangetekend schrijven of via een verzending die vaste datum verleent.
La décision est prise dans un délai de cent cinquante jours à compter de la notification de la recevabilité de la demande, et est notifiée au demandeur par lettre recommandée à la poste ou par envoi conférant date certaine.