periodieke keuringen : dit zijn keuringen die met een vastgestelde regelmaat plaatsvinden en waarvan de begindatum van de periodiciteit bepaald wordt in artikel 7ter, § 2;
contrôles périodiques : c'est-à-dire des contrôles ayant lieu selon une régularité déterminée et dont le début de la périodicité est fixé à l'article 7ter, § 2;