Traduction de «vaststellingen dienaangaande gebeuren tijdens » (Néerlandais → Français) :

Dit aantal werd bevestigd in het verslag van de vergadering van 6 mei 2015 van de werkgroep "naleving van de verzekerings- en keuringsplicht van motorvoertuigen", bij de FOD Mobiliteit en Vervoer. 3. De meeste vaststellingen gebeuren tijdens verkeerscontroles, bij nazicht van de documenten door de politiediensten.
Ce nombre a été confirmé dans le rapport de la réunion du groupe de travail "respect de l'obligation d'assurance et de contrôle technique" du 6 mai 2015 au SPF Mobilité et Transports. 3. La plupart des constatations sont faites pendant des contrôles routiers, lors de la vérification des documents par les services de police.

De vaststellingen dienaangaande gebeuren tijdens andere controles gericht naar prioritaire verkeers- of gerechtelijke fenomenen of tijdens de mobiele permanentiediensten.
Les constatations en la matière ont lieu soit lors d'autres contrôles axés sur des phénomènes prioritaires de la circulation ou de nature judiciaire, soit pendant les services de permanence mobile.

De vaststellingen, informatie, tussenkomsten die tijdens een vergadering van de klassenraad gebeuren, vertonen een strikt vertrouwelijk karakter.
Les constats, informations, interventions présentés lors d'une réunion du conseil de classe ont un caractère strictement confidentiel.

De vaststellingen ter plaatse gebeuren tijdens het project ook nog op de traditionele wijze en bijgevolg dient fotogrammetrie als een aanvulling in het dossier.
Les constatations sur place s'effectuent encore de manière traditionnelle pendant le projet et ensuite la photogrammétrie sert de complément dans le dossier.