Vertaling van "vb 30 juli " (Nederlands → Frans) :

Bij vervanging op vb. 30 juli 2001 van een identiteitskaart voor vreemdelingen of van verblijfskaart die op 30 december 2000 is afgegeven en als vervaldatum vermeldt « 29 december 2005 », zal de nieuwe identiteitskaart respectievelijk verblijfskaart opnieuw als vervaldatum « 29 december 2005 » vermelden.
Lors du remplacement, par exemple en date du 30 juillet 2001, d'une carte d'identité d'étranger ou d'une carte de séjour qui a été délivrée le 30 décembre 2000 et dont la date d'échéance est le « 29 décembre 2005 », la nouvelle carte d'identité ou la carte de séjour devra indiquer la même date d'échéance du « 29 décembre 2005 ».

Bij vervanging op vb. 30 juli 2001 van een identiteitskaart voor vreemdelingen of van verblijfskaart die op 30 december 2000 is afgegeven en als vervaldatum vermeldt « 29 december 2005 » zal de nieuwe identiteitskaart respectievelijk verblijfskaart opnieuw als vervaldatum « 29 december 2005 » vermelden.
Lors du remplacement, par exemple en date du 30 juillet 2001, d'une carte d'identité pour étranger ou d'une carte de séjour qui a été délivrée le 30 décembre 2000 et dont la date d'échéance est le « 29 décembre 2005 », la nouvelle carte d'identité ou la carte de séjour devra indiquer la même date d'échéance du « 29 décembre 2005 ».

2004/2005-0 Militair hospitaal van Neder-over-Hembeek.- Conformiteit aan de financieringsnormen van het RIZIV (KB van 2 juli 1990).- Personeel.- Spoeddienst.- Dienst intensieve zorgen.- Gebruik van antibiotica C0684 12/07/2005 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 21-23,27,28,30 Jo Vandeurzen ,CD&V - Blz : 23-25,28,29 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 25,26,29 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 27-30
2004/2005-0 Hôpital militaire de Neder-over-Heembeek.- Conformité aux normes de financement de l'INAMI (AR du 2 juillet 1990).- Personnel.- Service d'urgence.- Service de soins intensifs.- Usage des antibiotiques C0684 12/07/2005 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 21-23,27,28,30 Jo Vandeurzen ,CD&V - Page(s) : 23-25,28,29 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 25,26,29 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 27-30