Traduction de «vbo effectief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

effectief atoomgetal | effectief atoomnummer
nombre atomique effectif | numero atomique efficace | numero atomique equivalent

effectief overbelastingsvermogen van een thermische motor | effectief vermogen van een verbrandingsmotor bij overbelasting
puissance effective de surcharge d'un moteur thermique

voorbereidend beroepsonderwijs | VBO [Abbr.]
enseignement professionnel préparatoire

Effectief
efficace

effectief | doeltreffend
efficace

effectief
effectif

minimaal effectief
effectif minimal

effectief lid
membre effectif

Effectief volume
volume sous coiffe

doeltreffend samenwerken met andere diergerelateerde organisaties | effectief samenwerken met andere diergerelateerde organisaties
travailler efficacement avec d’autres organisations en lien avec les animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik ontving van het VBO effectief een brief en heb samen met de experten van mijn administratie verscheidene vergaderingen georganiseerd met deze organisatie en sommige leden ervan, met de bedoeling een constructief debat over deze kwestie te voeren.
J'ai effectivement reçu un courrier de la FEB et j'ai organisé, en collaboration avec les experts de mon administration, plusieurs réunions avec cette organisation et certains de ses membres dans l'objectif de discuter de manière constructive de la problématique que l'honorable membre évoque.

Op 25 november 2002 werden, in overleg met het VBO, een aantal maatregelen aangekondigd maar de regering laat nu de mogelijkheid deze effectief in werking te doen treden, links liggen.
Le 25 novembre 2002, des mesures ont été annoncées, en concertation avec la FEB, mais le gouvernement néglige à présent la possibilité de les faire entrer effectivement en vigueur.

Art. 2. Wordt benoemd binnen de Raad voor de Intellectuele Eigendom voor de duur van het mandaat van het lid dat zij vervangt, Mevr. Fleur Longfils, VBO, effectief lid van de Sectie « Industriële Eigendom » en van de Sectie « Auteursrecht en Naburige rechten » van de Raad voor de Intellectuele Eigendom, als vertegenwoordigster van ondernemingen of van organisaties van ondernemingen.
Art. 2. Est nommée au sein du Conseil de la Propriété intellectuelle pour la durée du mandat du membre qu'elle remplace, Mme Fleur Longfils, FEB, membre effectif de la Section « Propriété industrielle » et de la Section « Droit d'auteur et Droits voisins » du Conseil de la Propriété intellectuelle, en tant que représentante d'entreprises ou d'organisations d'entreprises.

Artikel 1. Wordt aanvaard, het ontslag aangeboden door Mevr. Sarah De Greef, VBO, effectief lid van de Sectie « Industriële Eigendom » en van de Sectie « Auteursrecht en Naburige rechten » van de Raad voor de Intellectuele Eigendom, als vertegenwoordigster van ondernemingen of van organisaties van ondernemingen.
Article 1. Est acceptée, la démission présentée par Mme Sarah De Greef, FEB, membre effectif de la Section « Propriété industrielle » et de la Section » Droit d'auteur et Droits voisins » du Conseil de la Propriété intellectuelle, en tant que représentante des entreprises ou d'organisations d'entreprises.

Artikel 1. Wordt aanvaard, het ontslag aangeboden door de heer Jan Steenlant, VBO, effectief lid van de Sectie « Industriële Eigendom » en van de Sectie « Auteursrecht en Naburige rechten » van de Raad voor de Intellectuele Eigendom, als vertegenwoordiger van ondernemingen of van organisaties van ondernemingen.
Article 1. Est acceptée, la démission présentée par M. Jan Steenlant, FEB, membre effectif de la Section « Propriété Industrielle » et de la Section « Droit d'auteur et Droits voisins » du Conseil de la Propriété Intellectuelle, en tant que représentant d'entreprises ou d'organisations d'entreprises.

De Heer Roosens, E., adjunct-adviseur Economisch Departement VBO, wordt benoemd tot effectief lid van de Indexcommissie, ter vervanging van de Heer Demeester, N., waarvan hij het mandaat zal beëindigen.
M. Roosens, E., conseiller adjoint au Département économique de la FEB est nommé membre effectif de la Commission de l'Indice, en remplacement de M. Demeester, N., dont il achèvera le mandat

Art. 2. Eervol ontslag als effectief lid van de Indexcommissie wordt, op zijn verzoek, verleend aan de Heer Demeester, N., economisch adviseur bij het VBO.
Art. 2. Démission honorable de sa fonction de membre effectif de la Commission de l'Indice est accordée, à sa demande, à M. Demeester, N., conseiller économique à la FEB.