Vertaling van "veehouders niet tegemoet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-grondgebonden veehouder
éleveur hors sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de inzameling van kadavers van landbouwhuisdieren die zijn gestorven of gedood, met inbegrip van de doodgeboren en ongeboren dieren en de nageboorte, bij professionele veehouders, komt het fonds, vermeld in het eerste lid, tegemoet in de kosten die niet gedekt zijn door de tarieven van de abonnementen, vermeld in artikel 4, eerste lid.
Pour la collecte auprès des éleveurs professionnels de cadavres d'animaux domestiques agricoles décédés ou abattus, les animaux morts-nés, en gestation et le placenta inclusivement, le fonds visé à l'alinéa premier, intervient dans les frais qui ne sont pas couverts par les tarifs des abonnements, visés à l'article 4, alinéa premier.

De etikettering waar de heer Kyprianou over sprak, is heel goed. Wij zijn daar vierkant vóór en willen dat etikettering wordt ingevoerd in deze sector, maar wij moeten daarnaast ook nagaan of wij de veehouders niet tegemoet kunnen komen in de kosten die zij moeten maken wegens de maatregelen die wij hun opleggen.
L’étiquetage, auquel M. Kyprianou a fait référence, est une très bonne idée. Nous pensons que c’est même une excellente idée et nous voulons poursuivre dans cette voie, mais nous devons également penser à subventionner les éleveurs de volailles pour les coûts résultant uniquement des mesures que nous leur imposons.