Traduction de «veiligheid vergroot bovendien » (Néerlandais → Français) :

Het politieke vacuüm en het gebrek aan veiligheid vergroot bovendien de instabiliteit in het hele Zuid-Libische gebied, waar leden van radicale moslimgroeperingen, die in de regio actief zijn, hun toevlucht hebben genomen.
Le vide politique et sécuritaire favorise, en outre, l'instabilité dans toute la zone du Sud libyen où ont trouvé refuge des membres de groupes islamistes radicaux actifs dans la région.

Het systeem vergroot de veiligheid, leidt tot kostenbesparing bij de bouw en het onderhoud en zorgt voor een forse vergroting van de capaciteit. Bovendien vallen de kosten voor de locomotieven lager uit, omdat die in grotere aantallen geproduceerd kunnen worden.
Ce système accroît la sécurité, réduit les coûts de construction et de maintenance et augmente considérablement la capacité, tout en permettant également une forte réduction du coût des locomotives, qu’il sera possible de fabriquer en plus grande quantité.

Bovendien kan door andere logistieke voorzieningen met intelligente toepassingen ook beter gebruik worden gemaakt van de verschillende openbare vervoersmogelijkheden en kan de veiligheid worden vergroot.
En outre, d'autres équipements logistiques, appliqués avec intelligence, devraient également permettre de mieux utiliser les différents modes de transport public, et notamment améliorer la sécurité.

Bovendien vergroot het de veiligheid van de helpers en verbetert het zonodig de mogelijkheden voor een onmiddellijke evacuatie.
Enfin, il augmente la sécurité des opérateurs humanitaires, facilitant, en cas de besoin, une évacuation immédiate.