Traduction de «veiligheidsrisico’s waren verbonden » (Néerlandais → Français) :

Zowel de preventieadviseur, het antigifcentrum als de arbeidsgeneesheer oordeelden echter dat er geen veiligheidsrisico’s waren verbonden aan de verwerking van dit product.
Toutefois, tant le conseiller en prévention et le centre antipoison que le médecin du travail ont estimé que le traitement de ce produit ne présentait aucun risque en termes de sécurité.

4. Vanaf 2010 werd door diverse diensten de veiligheidsrisico's die verbonden waren aan Sharia4Belgium onderkend.
4. Les risques de sécurité liés à Sharia4Belgium ont été reconnus dès la fondation du groupe en 2010.

5. a) Er waren geen veiligheidsrisico's verbonden aan dit incident. b) De inzittenden zijn niet in gevaar geweest ten gevolge van het incident.
5. a) Il n'y a eu aucun risque de sécurité lié à cet incident. b) Les passagers n'ont pas été mis en danger à la suite de cet incident.