Traduction de «vele grafieken die collega maes erin heeft » (Néerlandais → Français) :

Ik verwijs ook naar de vele grafieken die collega Maes erin heeft laten opnemen.
Je renvoie aussi aux multiples graphiques qui y ont été insérés à la demande de Mme Maes.

Om zo'n verlies tegen te gaan, zijn vele collega's zoals mevrouw Maes daarstraks nog heeft aangehaald, gewonnen voor de zogenaamde minimale dienstverlening die België, net zoals andere landen, zou moeten verzekeren.
En réaction, nombre de collègues, comme vient de le rappeler Mme Maes, sont partisans d'un service minimum qui devrait être assuré en Belgique, comme il l'est déjà dans d'autres pays.