Traduction de «verandering ondergaat wijzigingen » (Néerlandais → Français) :

Het vaststellen van de leeftijd van nul tot drie jaar heeft een medische reden : het is bekend dat het spijsverteringskanaal van een kind wijzigingen ondergaat, en dat er rond de leeftijd van drie jaar een verandering optreedt in de resorptie van bisfenol.
La précision de l'âge entre 0 et 3 ans relève d'un choix médical: on sait que le tube digestif de l'enfant se modifie et qu'il y a un changement vers l'âge de trois ans au niveau de la résorption du bisphénol.

De validatieprocedures moeten periodiek worden herhaald en worden uitgevoerd telkens de bevoegde overheid dit nodig oordeelt, en in elk geval telkens het proces een belangrijke verandering ondergaat (wijzigingen aan de machines, verandering van grondstof, enz).
Les procédures de validation doivent être répétées périodiquement ou lorsque l'autorité compétente le juge nécessaire, et dans tous les cas chaque fois que le procédé subit un changement important (modification des machines, changement de matière première, etc.).