In dit verband vormden, behalve de verliezen uit hoofde van de investeringen in Latijns-Amerika, de exploitatietekorten in 1992 en 1993 een zorgwekkend gegeven, ook al wees het positieve resultaat van 1994 op een onbetwistbaar herstel.
À cet égard, outre les pertes découlant des investissements en Amérique latine, l'importance des déficits d'exploitation en 1992 et 1993 s'avérait préoccupante même si le résultat positif de 1994 témoignait d'un incontestable redressement.
