Art. 24. De betaling van de subsidies voor operaties die de verbeterde milieukwaliteit beogen, gebeurt conform de bepalingen van artikel 23, met uitzondering van de subsidies voor vastgoedoperaties die, al naargelang het geval, conform de modaliteiten bepaald in de artikelen 21 of 22 worden betaald.
Art. 24. Les subventions couvrant les opérations visant à améliorer la qualité environnementale sont liquidées conformément aux dispositions de l'article 23, à l'exception des subventions relatives à des opérations immobilières qui sont liquidées conformément aux modalités définies par les articles 21 ou 22, selon le cas.
