Een lijst met verbeteringswerken werd opgesteld in samenwerking met de eigenaar, de Regie der Gebouwen, de FOD Sociale Zekerheid, de respectievelijke beleidscellen en een vereniging met expertise inzake toegankelijkheid van gebouwen voor mindervaliden.
Une liste des améliorations a été dressée en collaboration avec le propriétaire, la Régie des bâtiments, le SPF de la Sécurité sociale, les cellules stratégiques des différents ministres et une association experte en matière d'accès aux bâtiments par les moins-valides.
