Vertaling van "verbindt zijn multidisciplinaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een kanaal verbindt twee steden | een rivier verbindt twee steden
un canal réunit deux villes | une rivière réunit deux villes

werken in multidisciplinaire teams gerelateerd aan noodzorg | werken in multidisciplinaire teams gerelateerd aan spoedeisende zorg
travailler au sein d’équipes multidisciplinaires dans les soins d’urgence | travailler au sein d’équipes pluridisciplinaires dans les soins d’urgence

Multidisciplinaire Groep georganiseerde criminaliteit | Multidisciplinaire Groep georganiseerde misdaad | MDG [Abbr.]
groupe de travail multidisciplinaire sur la criminalité organisée | groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée | GMD [Abbr.]

contract waarbij de aannemer zich verbindt op zeker tijdstip het gebouw op te leveren
marché clefs en main

voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team
fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire

contact opnemen met multidisciplinair team
établir un lien avec l'équipe multidisciplinaire

multidisciplinair onderwijs
enseignement pluridisciplinaire

multidisciplinaire begeleidingsequipe voor palliatieve verzorging
équipe d'accompagnement multidisciplinaire de soins palliatifs

multidisciplinair zorgcentrum
centre de soins multidisciplinaires

multidisciplinair
pluridisciplinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de dienst niet kan steunen op eén van de beslissingen opgesomd in het eerste lid, kan de dienst een gehandicapte persoon opnemen als laatstgenoemde zich ertoe verbindt zijn multidisciplinaire dossier bij een in artikel 424 bedoelde erkende dienst in te dienen. Het Agenschap grondt zijn beslissing tot tussenkomst op basis van dat dossier.
A défaut de pouvoir se prévaloir d'une des décisions visées à l'alinéa 1, le service peut admettre une personne handicapée pour autant qu'elle s'engage à constituer son dossier pluridisciplinaire auprès d'un centre agréé visé à l'article 424, sur base duquel l'Agence établit sa décision d'intervention.

4° het multidisciplinaire team verbindt er zich toe zijn medewerking te verlenen aan het project « Simulatie Diagnose- en Indicatiestelling », de door het agentschap vastgestelde opdrachten uit te voeren, de door het agentschap vastgestelde documenten af te leveren en daarbij de richtlijnen te volgen die het agentschap heeft vastgesteld.
4° l'équipe multidisciplinaire s'engage à accorder sa collaboration au projet « Simulation du Diagnostic et de l'Indication », à exécuter les missions fixées par l'agence, à fournir les documents fixés par l'agence et à suivre en ce faisant les directives fixées par l'agence.

De Minister van Sociale Zaken verbindt er zich toe het in het RIZIV voorziene en sterk ondergebruikte budget voor multidisciplinaire eerstelijnszorg te vrijwaren.
Le Ministre des Affaires sociales s'engage à garantir le budget pour les soins de première ligne multidisciplinaires prévu dans le budget INAMI et fortement sous-utilisé.