Nergens in het document staat echter expressis verbis dat verschillende stedelijke en plattelandsregio's verschillende behoeften hebben en dat belangrijke productiefactoren in de plattelandseconomie, zoals grond, water, biodiversiteit en andere ecologische aspecten, verschillende beleidsbenaderingen en -instrumenten behoeven.
Mais nulle part il n’est indiqué spécifiquement que les différentes régions urbaines et rurales ont des besoins différents et que des facteurs de production qui jouent un rôle essentiel dans l’économie rurale, tels que les sols, l’eau douce, la biodiversité et d’autres services écologiques, peuvent nécessiter des approches et des instruments politiques différents.
