Vertaling van "verbonden problemen kregen de afgelopen dagen zeer " (Nederlands → Frans) :

De staking van het bedrijf Swissport en de daarmee verbonden problemen kregen de afgelopen dagen zeer veel aandacht in de media.
La récente grève de la société Swissport et les problèmes engendrés par celle-ci ont largement été commentés dans les médias.

Misschien hebben we onder druk van allerlei problemen elkaar de afgelopen dagen soms met de vinger gewezen, maar het is wel duidelijk dat indien we eendrachtig samenwerken we tot zeer goede resultaten kunnen komen.
Ces derniers jours, alors que nous étions accablés par divers problèmes, nous avons peut-être eu tendance à nous rejeter la faute les uns sur les autres, mais lorsque nous travaillons tous ensemble, nous pouvons obtenir des résultats vraiment positifs.

We weten zeer goed welke problemen de afgelopen dagen zijn gerezen.
Nous savons en effet très bien que des problèmes se sont posés voici quelques jours.