Vertaling van "verborgen kosten meer " (Nederlands → Frans) :

1) Geen verborgen kosten meer op het internet
1) Suppression des frais et redevances cachés sur Internet

1) Geen verborgen kosten meer op internet
1) La nouvelle réglementation éliminera les frais et les coûts cachés sur Internet

1. Verborgen kosten zijn volgens de auteurs van de studie onder meer het controleren van waterwinplaatsen en de vogelsterfte.
1. Parmi les coûts cachés pointés par les auteurs de l'étude figurent la surveillance des captages d'eau ainsi que la mortalité des oiseaux.

1) Geen verborgen kosten meer op het internet
1) La proposition supprimera les frais et redevances cachés sur Internet

Ik wil ook het allerbelangrijkste feit onderstrepen dat de ondernemingen die de baas zijn over deze websites geen zitting meer in de raad van bestuur mogen hebben, want zij hebben altijd verborgen kosten.
J’aimerais également souligner le fait que ce qui compte le plus est que les compagnies responsables de ces sites Web ne fassent plus partie des conseils d’administration, parce qu’elles ont toujours des frais cachés.

Achter de goedbedoelde uitgangspunten, die helaas zijn aangenomen door collega-Parlementsleden die niet begrijpen wat financieel beheer en macro-economie inhouden, ligt regelgeving verborgen die niet alleen niets te maken heeft met het voorkomen van een nieuwe crisis, maar in feite niets meer zal doen dan de kosten van het beheer van een alternatief beleggingsfonds ten onrechte en op absurde wijze te laten stijgen, hetgeen zal resulteren in minder kapitaal, een lager rendement en minder investeringen.
Derrière les principes bien intentionnés, qui ont malheureusement été adoptés par mes collègues qui ne comprennent pas ce que sont la gestion financière et la macro-économie, se cachent des réglementations qui non seulement n’ont rien à voir avec la prévention d’une nouvelle crise, mais qui, en fait, ne feront qu’augmenter les coûts de gestion d’un fonds d’investissement alternatif de manière injustifiée et absurde, ce qui se traduira par un capital plus faible, des rendements inférieurs et des investissements moindres.