4. Wat de verbouwingswerken betreft waren volgende werken gepland: fase 1: vernieuwing van de wandelkoeren (raming 15 miljoen frank); fase 2: vernieuwing van het inkomgebouw (raming 35 miljoen frank); fase 3: verdere renovatie (raming 140 miljoen frank).
4. En ce qui concerne les travaux de transformations, les travaux suivants ont été planifiés: phase 1: renouvellement des cours de promenade (estimation 15 millions de francs); phase 2: renouvellement du bâtiment d'entrée (estimation 35 millions de francs); phase 3: future rénovation (estimation 140 millions de francs).
