Vertaling van "verder debat formeel " (Nederlands → Frans) :

Het gemeenschappelijk standpunt zal zonder verder debat formeel worden aangenomen op een volgende zitting van de Raad, alvorens het voor een tweede lezing aan het Europees Parlement wordt toegezonden volgens de medebeslissingsprocedure.
La position commune sera formellement adoptée, sans débat, lors d'une prochaine session du Conseil, avant d'être transmise au Parlement européen pour une deuxième lecture conformément à la procédure de codécision.

Als de tekst eenmaal zijn definitieve vorm heeft gekregen zal het gemeenschappelijk standpunt zonder verder debat formeel worden aangenomen tijdens een komende zitting van de Raad; het zal daarna ter tweede lezing worden toegezonden aan het Europees Parlement.
Lorsque le texte aura été mis au point, la position commune sera adoptée formellement, sans autre débat, à l'occasion d'une prochaine session du Conseil. Elle sera ensuite transmise au Parlement européen pour une deuxième lecture.