Traduction de «vereiste anciënniteit bedraagt » (Néerlandais → Français) :

De vereiste anciënniteit bedraagt 3 jaar in de vorige functie.
L'ancienneté exigée est de 3 ans dans la dernière fonction.

In dat geval bedraagt de vereiste anciënniteit minstens vier jaar.
L'ancienneté requise ne peut dans ce cas être inférieure à quatre ans.

Art. 5. De anciënniteit vereist om het recht te openen op (een deel van) de premie bedraagt één maand.
Art. 5. L'ancienneté nécessaire pour ouvrir le droit à (tout ou partie de) la prime, est d'une durée d'un mois.

Rekening houdend met de vereiste nuttige beroepservaring, die in aanmerking genomen wordt voor de geldelijke anciënniteit, bedraagt de bruto maandwedde aan de huidige index, reglementaire toelagen niet inbegrepen, tenminste 5.808,38 EUR.
Tenant compte de l'expérience professionnelle utile requise, prise en compte pour l'ancienneté pécuniaire, le salaire mensuel brut, à l'index actuel, allocations réglementaires non comprises, s'élève à 5.808,38 EUR au minimum.