Vertaling van "vereiste expertise bezitten " (Nederlands → Frans) :

Het gaat in de eerste plaats over het diensthoofd en de directeur die de vereiste kennis, ervaring en expertise bezitten.
Il s'agit en premier lieu du chef de bureau et du directeur qui possèdent l'expérience, la connaissance et l'expertise nécessaires.

Zij bezitten de vereiste capaciteiten en interesse om wetenschappelijk onderzoek in deze domeinen te verrichten en zijn bezorgd om het beheer van de dienst, hun wetenschappelijke activiteit en expertises ten dienste van de overheid te stellen.
Ils feront preuve de capacités et d'intérêt pour la recherche scientifique dans ces domaines et seront soucieux d'orienter l'activité de gestion, de recherche et d'expertise au service de la fonction publique.

Nochtans bleek uit het antwoord van een andere minister op een vraag betreffende het omruilen van rijbewijzen, dat de gemeenten erover klaagden dat ze niet de vereiste expertise bezitten om valse identiteits- en rijbewijzen te herkennen.
Il ressort pourtant de la réponse d'un autre ministre à une question relative à l'échange de permis de conduire, que les communes se plaignent de ne pas posséder l'expertise requise pour détecter les faux en matière de documents d'identité et de permis de conduire.