Vertaling van "vereniging femmes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intercommunale vereniging
syndicat de communes

vrijheid van vereniging en vergadering | vrijheid van vergadering en vereniging
liberté de réunion et d'association

vereniging [ groepering ]
association

vereniging van lagere overheden [ intercommunale samenwerking | samenwerking tussen gemeenten ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

vereniging van fokkers | vereniging van veefokkers
association d'éleveurs

vereniging van processen | vereniging van rechtsplegingen | voeging
jonction de procédures

vereniging ter bescherming van het leefmilieu
association de protection de l'environnement

feitelijke vereniging
association de fait

vereniging zonder winstgevend doel
association sans but lucratif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het betreft een vertegenwoordiger van respectievelijk de Gezinsbond, van de Ligue des Familles, van de vereniging Femmes Prévoyantes Socialistes, van de vereniging Socialistische Vooruitziende Vrouwen, van de vereniging “Vie Féminine”, van de vereniging Kristelijke Arbeiders Vrouwenbeweging en van de Vereniging der Kassen voor Gezinsvergoedingen.
Il s’agit respectivement d’un représentant du Gezinsbond, de la Ligue des Familles, de l’association Les Femmes prévoyantes socialistes, de l’association Socialistische Vooruitziende Vrouwen, de l’association « Vie Féminine », de l’association Kristelijke Arbeiders Vrouwenbeweging et de l’Association des Caisses d’allocations familiales.

(1) Algemeen Belgisch Vakverbond — A.B.V. V. ; Algemeen Christelijk Werknemersverbond — A.C.W.; algemene Centrale vanLiberale Vakbonden van België — A.C.L.V. B.; Alliance Nationale des Mutualités Chrétiennes — M.C.; Association 21; Astrac; Belgische Federatie van de Sociale en Coöperative Economie — Febecoop; Beweging van Mensen met Laag Inkomen en Kinderen; Centrale Générale des Syndicats Libéraux de Belgique — C.G.S.L.B.; Centre coopératif de l'Éducation Permanente; Centre d'Appui aux services de médiation de dettes de la Région de Bruxelles-Capitale; Centre de Référence en province de Liège — GILS; Centre de Référence de médiation de dettes pour la province de Namur — Medenam; Centre féminin d'Éducation Permanente; Centre pour l'Égalité des Chances et de la Lutte contre le Racisme; Centrum Kauwenberg; Landsbond der Christelijke Mutualiteit — C.M.; Conseil de la Jeunesse; CRIOC — Centre de Recherche et d'Information des Organisations des consommateurs; Délégation Générale aux Droits de l'Enfant; Écolife; Éducation santé; Équipes Populaires — E.P.; Fédération belge de l'économie sociale et coopérative — Febecoop; Fédération Générale du Travail de Belgique — F.G.T.B.; Fedito bruxelloise; Fedito wallonne; Femmes Prévoyantes Socialistes — F.P.S; Forum Universitaire de Coopération Internationale et de Développement — F.U.C.I. D.; Gezinsbond; Greenpeace; Infor-drogues; Institut pour un développement durable; Inter-Environnement Bruxelles; Inter-Environnement Wallonie; Komimo; Kristelijke arbeidersvrouwenbeweging — K.A.V. ; Kristelijke Werknemersbeweging — K.W.B.; Latitude Jeunes; Ligue des familles; Mobiel 21; Mouvement Ouvrier Chrétien — MOC; Nadine Fraselle, gestionnaire de recherche UCL; Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten — N.V. S.M.; Netwerk Bewust Verbruiken; Office des Pharmacies Coopératives de Belgique — OPHACO; OIVO — Onderzoeks en Informatiecentrum van verbruikersorganisaties; POSECO — Centre d'inf ...
(1) Algemeen Belgisch Vakverbond — A.B.V. V. ; Algemeen Christelijk Werknemersverbond — A.C.W.; algemene Centrale van Liberale Vakbonden van België — A.C.L.V. B.; Alliance Nationale des Mutualités Chrétiennes — M.C.; Association 21; Astrac; Belgische Federatie van de Sociale en Coöperative Economie — Febecoop; Beweging van Mensen met Laag Inkomen en Kinderen; Centrale Générale des Syndicats Libéraux de Belgique — C.G.S.L.B.; Centre coopératif de l'Éducation Permanente; Centre d'Appui aux services de médiation de dettes de la Région de Bruxelles-Capitale; Centre de Référence en province de Liège — GILS; Centre de Référence de médiation de dettes pour la province de Namur — Medenam; Centre féminin d'Éducation Permanente; Centre pour l'Égalité des Chances et de la Lutte contre le Racisme; Centrum Kauwenberg; Landsbond der Christelijke Mutualiteit — C.M.; Conseil de la Jeunesse; CRIOC — Centre de Recherche et d'Information des Organisations des consommateurs; Délégation Générale aux Droits de l'Enfant; Écolife; Éducation santé; Équipes Populaires — E.P.; Fédération belge de l'économie sociale et coopérative — Febecoop; Fédération Générale du Travail de Belgique — F.G.T.B.; Fedito bruxelloise; Fedito wallonne; Femmes Prévoyantes Socialistes — F.P.S; Forum Universitaire de Coopération Internationale et de Développement — F.U.C.I. D.; Gezinsbond; Greenpeace; Infor-drogues; Institut pour un développement durable; Inter-Environnement Bruxelles; Inter-Environnement Wallonie; Komimo; Kristelijke rbeidersvrouwenbeweging — K.A.V. ; Kristelijke Werknemersbeweging — K.W.B.; Latitude Jeunes; Ligue des familles; Mobiel 21; Mouvement Ouvrier Chrétien — MOC; Nadine Fraselle, gestionnaire de recherche UCL; Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten — N.V. S.M.; Netwerk Bewust Verbruiken; Office des Pharmacies Coopératives de Belgique — OPHACO; OIVO — Onderzoeks en Informatiecentrum van verbruikersorganisaties; POSECO — Centre d'info ...

Deze clausule is bedacht en uitgewerkt door Gisèle Halimi en haar vereniging Choisir la cause des femmes en wordt als volgt gedefinieerd : « Les termes font sens.
Cette clause imaginée et élaborée par Gisèle Halimi et son association, Choisir la cause des femmes, est définie ainsi: « Les termes font sens.

In deze werkgroep zetelt er een medewerker van mijn kabinet, een medewerker van het VSPP, de directeur van het « Centre des femmes et sociétés » en een medewerker van deze vereniging. Deze werkgroep komt op regelmatige basis samen.
Un représentant de mon cabinet, un collaborateur du VSPP, le directeur du « Centre des femmes et sociétés » et un collaborateur de cette association siègent dans ce groupe de travail qui se réunit régulièrement.

Als Europees Parlementslid en voorzitter van de vereniging Femmes au Centre ben ik verontwaardigd over deze in ieders ogen arbitraire veroordeling.
En tant que députée européenne et présidente de l'association « Femmes au Centre », je me suis indignée de cette condamnation, considérée par tous comme arbitraire.

Als voorzitter van de vereniging Femmes au Centre zet ik me regelmatig in om de aandacht te vestigen op sociale ongelijkheden die vaak over het hoofd worden gezien, waar dit volgens mij een voorbeeld van is.
En tant que présidente de Femmes au Centre, je me bats régulièrement pour attirer l’attention sur les inégalités sociales parfois négligées, dont celle-ci fait à mon avis partie.

Overwegende dat de vereniging " Femmes réformatrices" beslist heeft om Mevr. Florinne Pary-Mille als werkend lid van de " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" te vervangen door haar huidige plaatsvervangster, Mevr. Annie Servais;
Considérant que les Femmes réformatrices ont décidé de remplacer Mme Florinne Pary-Mille, membre effective du Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes, par sa suppléante actuelle, Mme Annie Servais;

- Mevr. Annie Servais wordt vervangen door Mevr. Josée Lejeune als plaatsvervangend lid om de vereniging " Femmes réformatrices" te vertegenwoordigen.
- Mme Annie Servais est remplacée par Mme Josée Lejeune en qualité de membre suppléant pour représenter les Femmes réformatrices.

- wordt Mevr. Florine Pary-Mille vervangen door Mevr. Annie Servais als werkend lid om de vereniging " Femmes réformatrices" te vertegenwoordigen;
- Mme Florine Pary-Mille est remplacée par Mme Annie Servais en qualité de membre effectif pour représenter les Femmes réformatrices;