Er wordt op gewezen dat de Commissie en de lidstaten van mening zijn dat deze indicatoren in hoofdzaak moeten berusten op statistische bronnen op EU-niveau, alleen indien nodig aangevuld met informatie en gegevens uit bronnen waarvan de vergelijkbaarheid aanvaardbaar wordt geacht.
Il indique que la Commission et les Etats membres sont d'avis que ces indicateurs devraient s'appuyer essentiellement sur des sources statistiques au niveau de l'UE, complétées uniquement en cas de nécessité par des informations et données issues de sources nationales dont la comparabilité est jugée acceptable.