Vertaling van "vergelijkend rapport waarin " (Nederlands → Frans) :

Het Europese partnerschap van het project zal resulteren in een vergelijkend rapport waarin de resultaten van de nationale activiteiten van de partnerlanden worden uiteengezet en een vergelijking gemaakt wordt van de gelijkekansenpolitiek in de verschillende landen.
Le partenariat européen du projet aboutira à un rapport comparatif qui, à la fois, exposera les résultats des activités nationales des États partenaires et établira également une comparaison de la politique d'égalité des chances dans les différents pays.

5. verzoekt de Commissie om het vizier in eerste instantie te richten op bestrijding van armoede in de ontwikkelingslanden, met name de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling en hieraan in haar jaarlijkse rapport prominent aandacht te besteden; verzoekt de Commissie verder een rapport te publiceren waarin ze aangeeft welke gebieden van ontwikkelingssamenwerking voor de Commissie prioritair moeten zijn, gebaseerd op haar vergelijkende voorsprong;
5. demande à la Commission de donner la primauté à l'élimination de la pauvreté dans les pays en voie de développement, notamment à la réalisation des objectifs de développement du Millénaire, et d'accorder une place prépondérante à celle‑ci dans son rapport annuel; l'invite également à élaborer un rapport dans lequel elle détermine les secteurs de la coopération au développement qu'elle devrait privilégier sur la base de leurs avantages comparatifs;