Traduction de «vergelijkende overzicht blijkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vergelijkend overzicht
état comparatif

Vergelijkend overzicht
Résumé synoptique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit dit vergelijkende overzicht blijkt dat de oplossing in het voorstel voor een verordening aanmerkelijk voordeliger is dan de andere scenario's.
L'ensemble de cette évaluation comparative fait apparaître une différence significative en faveur de la solution proposée dans la proposition de règlement.

In het volgens uw databank meest recent beschikbare overzicht van de gebouwen in beheer van de Regie der Gebouwen blijkt dat in totaal meer dan 12.000 vierkante meter vastgoed met een geschatte patrimoniale waarde van bijna 10 miljoen euro, een code kreeg die staat voor " onbezet en zonder bestemming" of een code voor " leegstandbescherming en -beheer, met een overeenkomst" .a veel vergelijkend werk tussen de lijst met het overzicht en de lijsten " Te koop" , " Verkoop" en " Akten in voorbereiding" , leer ik dat u de meeste onbenutte ruimtes of gebouwen verkocht hebt of wil verkopen.
Dans le dernier inventaire disponible, selon votre banque de données, des immeubles gérés par la Régie des Bâtiments, il apparaît qu'au total, de l'immobilier pour plus de 12.000 mètres carrés et une valeur patrimoniale estimée de près de 10 millions d'euros a reçu le code " inoccupé ou sans destination" ou le code " protection et gestion d'immeuble inoccupé, avec convention" . La comparaison de cet inventaire et des listes " À vendre" , " Vente" et " Actes en préparation" m'apprend que vous avez vendu ou que vous souhaitez vendre la plupart des espaces ou des immeubles non utilisés.