Traduction de «vergrijzing dringend moest » (Néerlandais → Français) :

Die brief gaf aanleiding tot een reeks studies die uitmondden in een vrij ruime consensus, ook in de Kamer, over het feit dat de budgettaire kost van de vergrijzing dringend moest worden aangepakt.
Elle a engendré une série d'études qui ont débouché sur un consensus assez large, également à la Chambre, sur le fait qu'on doit s'attaquer d'urgence au coût budgétaire du vieillissement.

De activiteiten van de Senaatswerkgroep voor de vergrijzing kwamen nooit op gang, ondanks de grote vrije tribunes in januari van de ministers Vandenbroucke, Vande Lanotte en Dewael dat deze problematiek dringend, lees: na de verkiezingen, moest worden aangepakt.
Le groupe de travail sénatorial sur le vieillissement n'a jamais démarré alors que les ministres Vandenbroucke, Vande Lanotte et Dewael avaient souligné la nécessité de s'attaquer d'urgence, c'est-à-dire après les élections, à ce problème.