Traduction de «vergt andere oplossingen » (Néerlandais → Français) :

Deze dramatische situatie vergt andere oplossingen dan de politieke richtsnoeren die aan de crisis ten grondslag liggen.
Dans une situation aussi dramatique, il est urgent de trouver des solutions différentes des orientations politiques qui l’ont engendrée.

G. overwegende dat Greenpeace en andere niet-gouvernementele organisaties weliswaar gelukgewenst moeten worden met hun oplettendheid bij het onthullen van misbruik van het octrooistelsel, maar dat een intensief onderzoek van octrooiaanvragen drastischer oplossingen vergt,
G. considérant que, s'il faut féliciter Greenpeace et d'autres organisations non gouvernementales pour leur diligence à révéler cet abus dans le cadre du système des brevets, un contrôle correct des demandes de brevets nécessite des solutions plus appropriées,