Vertaling van "vergunde inzamelaars handelaars " (Nederlands → Frans) :

Onverminderd artikel 2.2.3 van deze titel kunnen aan de terugnameplicht onderworpen afvalstoffen afzonderlijk worden ingezameld op initiatief en op kosten van de producent, waarbij ze moeten worden teruggebracht naar vergunde inzamelaars, handelaars, makelaars, inzamelinrichtingen of verwerkingsinstallaties.
Sans préjudice de l'article 2.2.3 du présent titre, les déchets soumis à l'obligation de reprise peuvent faire l'objet d'une collecte séparée, à l'initiative et à charge du producteur, impliquant leur remise à des collecteurs, négociants, courtiers autorisés, installations de collecte ou de traitement autorisées.

§ 1. Met inachtname van de verplichtingen van paragrafen 2 tot 5 van huidig artikel kan de vergunde inzamelaar, handelaar of makelaar bijkomende inzamelingen organiseren van heel kleine AEEA, met uitzondering van lampen en rookmelders, op bijkomende inzamelinrichtingen.
§ 1er. Moyennant respect des obligations contenues aux paragraphes 2 à 5 de cet article, le collecteur, négociant ou courtier autorisé peut organiser des collectes complémentaires de DEEE de très petites dimensions, à l'exception des lampes et des détecteurs de fumée, auprès de points de collecte complémentaires.

De in dit artikel bedoelde stoffen, mengsels en onderdelen worden afgegeven aan een in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vergunde inzamelaar, handelaar en makelaar.
Les substances, mélanges et composants visés au présent article sont remis à un collecteur, négociant, courtier autorisé en Région de Bruxelles-Capitale.

1° dierlijke bijproducten worden in opdracht van een geregistreerde inzamelaar, handelaar of makelaar van dierlijke bijproducten vervoerd naar erkende of vergunde bedrijven voor het beheren van dierlijke bijproducten;
1° les sous-produits animaux sont transportés à des entreprises agréées ou autorisées pour la gestion de sous-produits animaux sur ordre d'un collecteur, négociant ou courtier enregistrés de sous-produits animaux;

2° afgeleide producten worden in opdracht van een geregistreerde inzamelaar, handelaar of makelaar van afgeleide producten vervoerd naar erkende of vergunde bedrijven voor het beheren van afgeleide producten;
2° les produits dérivés sont transportés à des entreprises agréées ou autorisées pour la gestion de produits dérivés sur ordre d'un collecteur, négociant ou courtier enregistrés de produits dérivés;