Traduction de «vergunning stricto sensu » (Néerlandais → Français) :

Bijgevolg is voor een jacht- of een sportgeweer géén vergunning stricto sensu vereist, wanneer dat wapen in het bezit is van een jager of een sportschutter.
Par conséquent, la détention d'une arme de chasse ou de tir sportif ne fait pas l'objet d'une autorisation stricto sensu lorsqu'elle est détenue par un chasseur ou un tireur sportif.

Voor kinderen van 3 tot 6 jaar is een vergunning van de ONE vereist, maar voor kinderen van 6 tot 12 jaar zijn er tal van mogelijkheden, met instellingen die niet gesubsidieerd zijn en stricto sensu zelfs niet worden gecontroleerd.
Pour les enfants de 3 à 6 ans, une autorisation de l'ONE est indispensable mais pour les enfants de 6 à 12 ans, il y a un éclatement du paysage, avec des organismes qui ne sont pas subventionnés, voire pas contrôlés stricto sensu.

Ten slotte wens ik aan te stippen dat de deelnemers aan wielerwedstrijden (van nieuwelingen tot profs) geen inschrijvingsrecht stricto sensu betalen omdat iedere deelname aan een wielerwedstrijd gratis is voor de bezitters van een door de Koninklijke Belgische wielersbond uitgereikte vergunning.
Enfin, je tiens à signaler que les participants aux courses cyclistes (des débutants aux professionnels) n'acquittent pas un droit d'inscription au sens strict, toute participation à une course cycliste étant gratuite pour les titulaires d'une licence délivrée par la Royale ligue vélocipédique belge.