Traduction de «vergunningsaanvraag minstens dertig » (Néerlandais → Français) :

De organisator van de hengelwedstrijd dient zijn vergunningsaanvraag in bij de Dienst Visvangst minstens dertig dagen vóór de datum van de wedstrijd of de eerste oefenstonden, d.m.v. het formulier in bijlage.
L'organisateur du concours de pêche introduit sa demande d'autorisation auprès du Service de la Pêche au moins trente jours avant la date du concours ou du premier entraînement, au moyen du formulaire repris en annexe.

Art. 4. § 1. Tenzij anders bepaald is in deel II of in een protocol, wordt de vergunningsaanvraag minstens dertig kalenderdagen voor de aanvang van de geplande werken of activiteiten ingediend bij de domeinbeheerder.
Art. 4. § 1. - Sauf stipulé autrement dans la parti II ou dans un protocole, la demande est introduite auprès du gestionnaire du bien domanial au moins trente jours calendriers avant le début des travaux ou activités envisagés.