Vertaling van "verhoor' opgemaakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese Overeenkomst nr. 124 inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties opgemaakt te Straatsburg op 24 april 1986
Convention européenne n 124 sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales faite à Strasbourg le 24 avril 1986

proces-verbaal van het verhoor
procès-verbal de l'audition

verhoor
interrogatoire

verhoor-isolatiegevangenis
centre de détention préventive | SIZO [Abbr.]

verhoor per telefoonconferentie
audition par téléconférence

verhoor per videoconferentie
audition par vidéoconférence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij deze controle heeft de inspecteur een proces-verbaal van verhoor opgemaakt.
Lors de ce contrôle, l'inspecteur a établi un procès-verbal d'audition.

Er wordt proces-verbaal van het verhoor opgemaakt.
Il est dressé procès-verbal de l'audition.

Art. 87. § 1. Binnen de tien dagen na het verhoor worden hiervan de notulen opgemaakt.
Art. 87. § 1. Dans les dix jours de l'audition, il en est dressé un procès-verbal.

Art. 92. § 1. Binnen de tien dagen na het verhoor worden hiervan de notulen opgemaakt.
Art. 92. § 1. Dans les dix jours de l'audition, il en est dressé un procès-verbal.

Voor de verdachte rijbewijzen wordt ofwel een verslag voor verder onderzoek opgemaakt (verhoor, pv, .), ofwel gevraagd contact op te nemen met de FOD Mobiliteit die dan een beslissing neemt.
Pour les permis douteux, soit un rapport est établi pour suite d’enquête (audition, pv, .), soit il est demandé de contacter le SPF Mobilité pour prise de décision.

Er wordt een proces-verbaal van het verhoor opgemaakt.
Il est dressé procès-verbal de l'audition.

In tegenstelling tot wat de senator beweert, wordt door de Dienst Vreemdelingenzaken wel degelijk een `verslag van verhoor' opgemaakt dat bovendien op het einde van het interview volledig wordt voorgelezen.
Contrairement aux affirmations de la sénatrice, l'Office des étrangers établit un « rapport d'audition », dont il est entièrement donné lecture à la fin de l'interview.