Traduction de «verhoren van getuigen alsmede gewaarmerkte » (Néerlandais → Français) :

Paragraaf 9 bevestigt dat de bevoegde autoriteit van de aangezochte Staat de bevoegde autoriteit van de verzoekende Staat op verzoek de processen verbaal van de verhoren van getuigen alsmede gewaarmerkte afschriften van oorspronkelijke documenten geeft.
Le paragraphe 9 confirme que l'autorité compétente de l'État requis fournit, sur demande, à l'autorité compétente de l'État requérant des procès verbaux d'audition de témoins et des copies authentifiées de documents originaux.

De ambtenaar viseert het proces-verbaal of de processen-verbaal van de verhoren die krachtens paragraaf 2 zijn opgemaakt alsmede de eventuele met toepassing van diezelfde paragraaf afgelegde schriftelijke verklaringen van de getuigen.
L'agent vise le ou les procès-verbaux des auditions réalisées en vertu du paragraphe 2 ainsi que les éventuelles déclarations écrites des témoins effectuées en application de ce même paragraphe.