Vertaling van "verkiezingscampagne gekenmerkt werden " (Nederlands → Frans) :

K. overwegende dat tijdens de verkiezingscampagne de vrijheid van vereniging, meningsuiting en vergadering over het algemeen werden gerespecteerd; overwegende echter dat de campagne ook werd gekenmerkt door etnisch-politieke verdeeldheid die bijdroeg tot de onstabiele situatie in de aanloop naar de verkiezingen,
K. considérant que pendant la campagne électorale, la liberté d'association, d'expression et de réunion a été largement respectée; considérant, cependant, que la campagne a également été marquée par des divisions ethno-politiques qui ont contribué à créer une situation explosive pendant la période préélectorale,

E. overwegende dat tijdens de verkiezingscampagne de vrijheid van vereniging, meningsuiting en vergadering over het algemeen werden gerespecteerd; overwegende echter dat de campagne ook werd gekenmerkt door etnische en politieke verdeeldheid die bijdroeg tot de instabiele situatie in de aanloop tot de verkiezingen,
E. considérant que pendant la campagne électorale, la liberté d’association, d’expression et de réunion a été largement respectée; considérant, cependant, que la campagne s'est également caractérisée par des divisions ethno-politiques qui ont contribué à créer une situation explosive pendant la période préélectorale,

E. overwegende dat tijdens de verkiezingscampagne de vrijheid van vereniging, meningsuiting en vergadering over het algemeen werden gerespecteerd; overwegende echter dat de campagne ook werd gekenmerkt door etnische en politieke verdeeldheid die bijdroeg tot de onstabiele situatie in de aanloop naar de verkiezingen,
E. considérant que, pendant la campagne électorale, la liberté d’association, d’expression et de réunion a été largement respectée; considérant, cependant, que la campagne a également été marquée par des divisions ethno-politiques qui ont contribué à créer une situation explosive pendant la période préélectorale,

C. overwegende dat de periode vóór de verkiezingen en de verkiezingscampagne gekenmerkt werden door geweld, intimidatie en onderdrukking op grote schaal, waarvoor voornamelijk Zanu-PF verantwoordelijk is, en dat tenminste 30 mensen om het leven kwamen, voor het merendeel meeste aanhangers van de oppositie,
C. considérant que la période préélectorale et la campagne électorale ont été marquées par de nombreux actes de violence, d'intimidation et de coercition qui sont à imputer principalement au Zanu-PF et qui ont coûté la vie à au moins 30 personnes, pour la plupart des partisans de l'opposition,

D. overwegende dat de periode vóór de verkiezingen en de verkiezingscampagne gekenmerkt werden door geweld, intimidatie en onderdrukking op grote schaal, waarvoor voornamelijk Zanu-PF verantwoordelijk is, en dat tenminste 30 mensen om het leven kwamen, voor het merendeel aanhangers van de oppositie,
D. considérant que la période préélectorale et la campagne électorale ont été marquées par de nombreux actes de violence, d'intimidation et de coercition, qui sont à imputer principalement au Zanu-PF et qui ont coûté la vie à au moins 30 personnes, pour la plupart des partisans de l'opposition,