Vertaling van "verklaarde kris peeters " (Nederlands → Frans) :

Op 10 februari verklaarde Kris Peeters dat het CD&V-partijbureau besliste om artikel 195 van de Grondwet aan te duiden als artikel dat in herziening gesteld moet worden.
Le 10 février, Kris Peeters a annoncé que le bureau du CD&V avait décidé d'inscrire l'article 195 de la Constitution sur la liste des articles soumis à révision.

De Minister van Werk, Kris PEETERS Bijlage aan de collectieve arbeidsovereenkomst van 22 mei 2014, gesloten in het Paritair Subcomité voor de edele metalen, betreffende de statuten van het fonds voor bestaanszekerheid Statuten van het fonds HOOFDSTUK I. - Benaming, zetel, opdrachten en duur 1. Benaming Artikel 1. Er wordt een fonds voor bestaanszekerheid opgericht, bij collectieve arbeidsovereenkomst van 28 mei 1970, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 21 augustus 1970 genaamd " Fonds voor bestaanszekerheid - Edele Metalen" .
Le Ministre de l'Emploi, Kris PEETERS à la convention collective de travail du 22 mai 2014, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les métaux précieux, relative aux statuts du fonds de sécurité d'existence Statuts du fonds CHAPITRE I . - Dénomination, siège, missions et durée 1. Dénomination Article 1 . Il est institué par la convention collective de travail du 28 mai 1970, rendue obligatoire par arrêté royal du 21 août 1970, un fonds de sécurité d'existence dénommé " Fonds de sécurité d'existence - Métaux précieux" .

Vlaams minister-president Kris Peeters verklaarde deze week dat hij de Raad van State zal vragen om die beslissing tot wijziging te vernietigen.
Le ministre-président flamand, Kris Peeters, a déclaré cette semaine qu'il demanderait au Conseil d'État l'annulation de cette décision de modification.

Minister-president Kris Peeters heeft al positief gereageerd en verklaard dat Vlaanderen geen exportvergunningen zal uitreiken.
Le ministre-président Kris Peeters a déjà réagi positivement et déclaré que la Flandre ne délivrerait pas de licences d'exportation.

De Vlaamse minister voor Leefmilieu, de heer Kris Peeters, heeft verklaard dat het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC) hem niet steunt in zijn voornemen om ionische rookmelders te verbieden.
Selon le ministre flamand de l'Environnement Kris Peeters, l'Agence fédérale du Contrôle nucléaire (AFCN) ne le soutient pas dans sa demande d'interdire les détecteurs de fumée qui contiennent du matériel radioactif.

Tijdens de plenaire vergadering van de Kamer van 10 december 2009 hebt u verklaard dat u voorlopig geen nood tot vaccinatie ziet en dat u diezelfde dag nog overleg zou hebben met de Vlaams minister-president Kris Peeters over de omvang van de Q-koorts die in ons land een mogelijk probleem zou kunnen vormen en de mogelijke aanpak daarvan wanneer het probleem zich voordoet.
Vous avez déclaré lors de la séance plénière de la Chambre du 10 décembre 2009 que vous ne jugiez pas la vaccination utile pour le moment et que vous vous concerteriez le jour même avec le ministre-président flamand Kris Peeters sur l'importance de la fièvre Q et des problèmes que cela pourrait poser dans notre pays ainsi que sur l'approche à adopter en cas de réel problème.