Vertaling van "verklaart mevrouw zrihen " (Nederlands → Frans) :

Op dit punt verklaart mevrouw Zrihen dat het Europees parlement had vastgesteld dat in Egypte mensen gevangen werden genomen zonder enig onderzoek met als argument het vermoeden van homoseksualiteit.
Sur ce point, Mme Zrihen déclare que le parlement européen avait constaté que des personnes étaient emprisonnées en Égypte sans une quelconque enquête parce qu'elles étaient soupçonnées d'homosexualité.

Mevrouw Zrihen verklaart dat uit de verzamelde informatie blijkt dat de statistieken die we al jaren vragen, blijkbaar niet nutteloos zijn.
Mme Zrihen déclare que les informations reçues la confortent dans le fait que les statistiques que nous réclamons depuis des années ne sont pas inutiles.

Mevrouw Zrihen verklaart er voorstander van te zijn om een aparte bepaling op te nemen over de « femmes issues de la migration et de l'immigration ».
Mme Zrihen déclare être favorable à l'ajout, dans la résolution, d'une disposition spécifique concernant les « femmes issues de la migration et de l'immigration ».

Mevrouw Temmerman feliciteert mevrouw Zrihen met haar initiatief en verklaart helemaal in te stemmen met de inhoud en doelstellingen van het voorliggend voorstel van resolutie.
Mme Temmerman félicite Mme Zrihen de son initiative et déclare qu'elle partage entièrement le contenu et les objectifs de la présente proposition de résolution.