Een belangrijke verklarende factor hiervoor is echter dat de consumentenprijsinflatie o.a. door hogere geregelde prijzen en indirecte belastingen in de nationale economieën van de eurozone negatief werd beïnvloed.
Un facteur d’explication important réside dans le fait que la hausse des prix à la consommation a été influencée négativement, entre autres, par des prix plus élevés et des impôts indirects appliqués dans les économies nationales de la zone euro.
