Vertaling van "verkocht contractueel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

per stuk verkocht
vendu à la pièce

per stuk verkocht product
produit vendu à la pièce

los verkocht product
produit vendu en vrac

contractueel recht
droit contractuel

het recht kan overgedragen, afgestaan of contractueel in licentie gegeven worden
le droit peut être transféré, cédé ou donné en licence contractuelle

contractueel gegarandeerde inkomste
revenu garanti contractuellement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In sommige gevallen werden met de betrokken onderneming contractueel specifieke terugbetalingsmodaliteiten vastgelegd, bijvoorbeeld op basis van het aantal verkochte exemplaren.
Dans certains cas, des modalités de remboursement ont été fixées contractuellement avec l'entreprise concernée, par exemple sur la base du nombre d'exemplaires vendus.

- Het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen moet het gebouw in de Belliardstraat inderdaad verlaten omdat het gebouw is verkocht. Contractueel werd met de koper overeengekomen om het gebouw tegen 31 december 2004 te ontruimen.
- L'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes doit effectivement quitter la rue Belliard, le bâtiment ayant été vendu et devant être libéré pour le 31 décembre 2004.