Vertaling van "verkochte modellen meegedeeld " (Nederlands → Frans) :

De gebruikte methode is dezelfde als voor de vorige verslagen: in totaal 18 Europese en 8 Japanse automobielproducenten hebben de Commissie de adviesprijzen, per 1 november 2003, van 91 van hun best verkochte modellen meegedeeld.
La méthodologie utilisée est celle qui avait été appliquée pour les rapports précédents. Au total, 18 constructeurs européens et 8 constructeurs japonais ont transmis à la Commission leurs prix de détail recommandés au 1 novembre 2003 pour 91 modèles représentant leurs meilleures ventes.

De gebruikte methode is dezelfde als voor de vorige verslagen: in totaal 18 Europese en 8 Japanse automobielproducenten hebben de Commissie de adviesprijzen, per 1 mei 2003, van 91 van hun best verkochte modellen meegedeeld.
La méthodologie utilisée est celle qui avait été appliquée pour les rapports précédents. Au total, 18 constructeurs européens et 8 constructeurs japonais ont transmis à la Commission leurs prix de détail recommandés au 1er mai 2003 pour 91 modèles représentant leurs meilleures ventes.

De gebruikte methode is dezelfde als voor de vorige verslagen: in totaal 18 Europese en 8 Japanse automobielproducenten hebben de Commissie de adviesprijzen, per 1 november 2002, van 84 van hun best verkochte modellen meegedeeld.
La méthode utilisée est restée la même que pour les précédents rapports: au total, 18 constructeurs européens et huit constructeurs japonais ont communiqué à la Commission leurs prix de détail recommandés au 1 novembre 2002 pour leurs 84 modèles les plus vendus.