Traduction de «verkoop van overheidsgebouwen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een licentie voor de verkoop van tabaksproducten verkrijgen | een licentie voor de verkoop van tabakswaren verkrijgen | een vergunning voor de verkoop van tabaksproducten verkrijgen | een vergunning voor de verkoop van tabakswaren verkrijgen
acquérir une licence pour la vente de produits du tabac

belastingvrije verkoop [ taxfreeshop | tolvrije verkoop | verkoop aan boord ]
vente hors taxe [ boutique hors taxe | magasin hors taxe | tax free shop | vente à bord de bateau | vente en franchise de taxe ]

verkoop met prijsreductie [ afzet tegen gereduceerde prijzen | promotieverkoop | uitverkoop | verkoop tegen gereduceerde prijzen | verkoop tegen voorkeurprijzen ]
vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]

docente verkoop en marketing beroepsonderwijs | vakdocente verkoop en marketing beroepsonderwijs | leerkracht verkoop en marketing beroepsonderwijs | vakdocent verkoop en marketing beroepsonderwijs
professeur de vente et marketing (voie professionnelle) | professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing (voie professionnelle)/professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing de la voie professionnelle/professeure de vente et marketing de la voie professionnelle

Interdepartementale Commissie Energiebesparing Overheidsgebouwen
Commission interninistérielle pour les économies dénergie dans les bâtiments publics

verkoop [ te koop aanbieden ]
vente [ mise en vente ]

bepalingen inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven | regelgeving inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven | voorschriften inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

cessieovereenkomst | rechtstreekse verkoop | verkoop bij de roes
vente pure et simple

online verkoop | verkoop via internet
vente en ligne | vente sur internet

verkoop uit de hand
vente de gré à gré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de verkoop van overheidsgebouwen en het dreigend tekort op de begroting 2001
la vente de bâtiments publics et le risque de déficit au budget 2001

Open VLD heeft de voorbije legislatuurperiodes steeds aangedrongen op een vereenvoudiging van de verkoop van overheidsgebouwen met het oog op een spoedige en correcte inning van de bij de verkoop gemoeide bedragen.
Durant la précédente législature, l'Open VLD a constamment insisté pour que la vente des bâtiments publics soit simplifiée de manière à permettre une perception rapide et correcte des montants concernés par la vente.

Mondelinge vraag van de heer Vincent Van Quickenborne aan de vice-eerste minister en minister van Begroting, Maatschappelijke Integratie en Sociale Economie, aan de minister van Financiën en aan de minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties, belast met Middenstand, over «de verkoop van overheidsgebouwen en het dreigend tekort op de begroting 2001» (nr. 2-797)
Question orale de M. Vincent Van Quickenborne au vice-premier ministre et ministre du Budget, de l'Intégration sociale et de l'Économie sociale, au ministre des Finances et au ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes, sur «la vente de bâtiments publics et le risque de déficit au budget 2001» (n° 2-797)

Deze verkoop maakte deel uit van een veel groter pakket overheidsgebouwen die op dat moment verkocht werden aan Fedimmo.
Cette vente fait partie d'un ensemble bien plus vaste de bâtiments publics qui à l'époque ont été vendus à Fedimmo.

Verkoop van overheidsgebouwen door de Regie der Gebouwen.
Vente de bâtiments publics par la Régie des Bâtiments.

Interpellatie van de heer Servais Verherstraeten tot de vice-eerste minister en minister van Financiën over " de gevolgtrekkingen uit het onderzoek van het Rekenhof van de verkoop van overheidsgebouwen in de periode 2001-2004" (nr. 943).
Interpellation de M. Servais Verherstraeten au vice-premier ministre et ministre des Finances sur " les conclusions à tirer du rapport de la Cour des comptes relatif à la vente des bâtiments publics au cours de la période 2001-2004" (n° 943).

Interpellatie van de heer Servais Verherstraeten tot de vice-eerste minister en minister van Financiën over " de gevolgtrekkingen uit het onderzoek van het Rekenhof van de verkoop van overheidsgebouwen in de periode 2001-2004" ### [http ...]
Interpellation de M. Servais Verherstraeten au vice-premier ministre et ministre des Finances sur " les conclusions à tirer du rapport de la Cour des comptes relatif à la vente des bâtiments publics au cours de la période 2001-2004" ### [http ...]

2006/2007-0 Verkoop van overheidsgebouwen.- Vastgoedbevak.- Fedimmo-operatie.- Consultancykosten.- Huurvoorwaarden.- Renovatie.- Museum voor Midden-Afrika C1164 17/01/2007 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 3,4,13-16,18-22 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 15-18 Luk Van Biesen ,VLD - Blz : 20,21 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 21
2006/2007-0 Vente de bâtiments publics.- Sicafi.- Opération 'Fedimmo'.- Frais de consultance.- Conditions de location.- Rénovation.- Musée de l'Afrique centrale C1164 17/01/2007 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 3,4,13-16,18-22 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 15-18 Luk Van Biesen ,VLD - Page(s) : 20,21 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 21