Traduction de «verkopen buiten belgië » (Néerlandais → Français) :

De initiële reden was dat verkopen buiten België moeilijker te controleren zijn, maar hiervoor is een oplossing mogelijk.
La raison initiale était que les ventes en dehors de la Belgique étaient plus difficiles à contrôler, mais une solution peut être trouvée à cela.

Verkopen buiten België gebeuren conform de geldende internationale marktnoteringen.
Les ventes hors de la Belgique s'effectuent conformément aux cotations des marchés internationaux en vigueur.

De genoemde bepaling beoogt de belastingplichtigen die goederen verkopen of diensten verrichten met betrekking tot goederen die worden vervoerd of verzonden buiten België.
La présente disposition vise des assujettis qui vendent des biens ou fournissent des services portant sur des biens qui sont transportés ou expédiés en dehors de Belgique.

In België is het verboden geneesmiddelen buiten de apotheek om te verkopen.
En Belgique, il est interdit de vendre des médicaments dans le commerce général.