Traduction de «verlaagde prijs geldt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afzet tegen verlaagde prijs van boter | afzet van boter tegen verlaagde prijs
écoulement de beurre à prix réduit

verlaagde prijs
prix réduit | prix social

verstrekking tegen verlaagde prijs
cession à prix réduit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. De lijst van de personen voor wie een verlaagde prijs geldt, is vastgesteld in bijlage B bij dit besluit.
Art. 2. La liste des bénéficiaires des traifs préférentiels est fixée dans l'annexe B au présent arrêté

Art. 3. De lijst van de personen voor wie een verlaagde prijs geldt, is vastgelegd in bijlage B.
Art. 3. La liste des bénéficiaires des tarifs préférentiels est fixée dans l'annexe B.

Art. 4. De lijst van de personen voor wie een verlaagde prijs geldt, is vastgelegd in bijlage B.
Art. 4. La liste des bénéficiaires des tarifs préférentiels est fixée dans l'annexe B.

Art. 4. De lijst van de personen voor wie een verlaagde prijs geldt, is vastgesteld bij bijlage B.
Art. 4. La liste des bénéficiaires des tarifs préférentiels est fixée dans l'annexe B.

De Lid-Staten mogen daarom nationale of plaatselijke subsidies geven om verse melk en produkten als yoghurt, halfvolle melk en kaas, waarvoor het programma eveneens geldt, gratis of tegen verlaagde prijs te kunnen verstrekken.
Les Etats membres peuvent donc offrir des aides locales ou nationales pour assurer la distribution gratuite ou à prix réduit de lait frais et d'autres produits également couverts par le régime (yaourts, lait demi- écrémé et fromage).