Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aan de grond gelopen ijs
Aan de grond gelopen ijsrug
Bult
Gevonden voorwerpen beheren
Hummock
Oogstverlies
Runaway-reactie
Slechte oogst
Uit de hand gelopen reactie
Verloren
Verloren gaan van de oogst
Verloren voorwerpen beheren

Traduction de «verloren gelopen zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
vermorzeld, geduwd of onder de voet gelopen door menigte of in gedrang

Ecrasement, poussée ou piétinement par une foule humaine


aan de grond gelopen ijsrug | bult | hummock

hummock échoué




runaway-reactie | uit de hand gelopen reactie

réaction de dérive | réaction d'emballement


Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander ...[+++]

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de ...[+++]




gevonden voorwerpen beheren | verloren voorwerpen beheren

gérer les objets trouvés


verloren gaan van de oogst [ oogstverlies | slechte oogst ]

perte de récolte [ mauvaise récolte ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Verloren gelopen kinderen aan de kust.

Les enfants perdus sur les plages.


Ik heb uit verschillende bronnen vernomen dat er tijdens de paasvakantie van 2015 nogal wat kinderen verloren gelopen zijn aan de kust.

J'ai appris par différentes sources que bon nombre d'enfants se sont perdus sur nos plages pendant les vacances de Pâques de 2015.


1. Wat is het aantal "verloren gelopen kinderen"-gerelateerde scrambles van de Sea King gedurende de Paasvakantie: a) opgesplitst per dag; b) opgesplitst per kuststad/kustgemeente?

1. Combien de décollages d'urgence (scrambles) les hélicoptères Sea King ont-ils effectués pendant les vacances de Pâques pour partir à la recherche d'enfants disparus? a) Pourriez-vous fournir ces chiffres par jour? b) Pourriez-vous les répartir par ville/commune côtière?


Deze camera's kunnen ook ingezet worden voor gezichtsherkenning (zo kunnen foto's worden ingelezen van een verloren gelopen kind en de camera zal met 80 % zekerheid deze persoon eruit halen).

Ces caméras peuvent servir aussi à la reconnaissance faciale (on peut introduire en mémoire des photos d'un enfant disparu, et la caméra détectera l'intéressé avec 80 % de certitude).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Deze camera's kunnen ook ingezet worden voor gezichtsherkenning (zo kunnen foto's worden ingelezen van een verloren gelopen kind en de camera zal met 80 % zekerheid deze persoon eruit halen).

Ces caméras peuvent servir aussi à la reconnaissance faciale (on peut introduire en mémoire des photos d'un enfant disparu, et la caméra détectera l'intéressé avec 80 % de certitude).


Is je kind vermist, ben je zelf weggelopen of verloren gelopen, of heb je informatie over een vermist kind, dan kan je bellen naar dit nummer en word je doorverbonden met een organisatie die over de nodige ervaring beschikt om steun en praktische begeleiding te bieden, zowel op psychologisch, juridisch als administratief vlak.

Si vous êtes le parent d’un enfant qui a disparu, qui s’est perdu ou qui a fugué ou si vous possédez des informations sur la disparition d’un enfant, vous pouvez composer ce numéro; vous serez mis en relation avec un organisme expérimenté en mesure de vous aider ou de vous apporter une assistance pratique, que ce soit sur le plan psychologique, juridique ou administratif.


Is je kind vermist, ben je zelf weggelopen of verloren gelopen, of heb je informatie over een vermist kind, dan kan je bellen naar dit nummer en word je doorverbonden met een organisatie die over de nodige ervaring beschikt om steun en praktische begeleiding te bieden, zowel op psychologisch, juridisch als administratief vlak.

Si vous êtes le parent d’un enfant qui a disparu, qui s’est perdu ou qui a fugué ou si vous possédez des informations sur la disparition d’un enfant, vous pouvez composer ce numéro; vous serez mis en relation avec un organisme expérimenté en mesure de vous aider ou de vous apporter une assistance pratique, que ce soit sur le plan psychologique, juridique ou administratif.


De kaart vermeldt onder meer een telefoonnummer dat kan worden gevormd wanneer een kind is verloren gelopen of het slachtoffer is geworden van een ongeval.

La carte mentionne notamment un numéro de téléphone qui peut être composé lorsqu'un enfant s'est perdu ou est victime d'un accident.


Op zo'n armbandje kunnen nuttige gegevens (naam, GSM) vermeld worden die het heel wat efficiënter maakt om verloren gelopen kinderen bij de ouders te brengen.

Ce bracelet peut contenir des données utiles (nom, GSM) rendant bien plus efficaces les recherches d'enfants égarés.


In België is de opvang van verloren gelopen en afgestane dieren in handen van dierenasielen, welke meestal beheerd worden door een groep van vrijwilligers.

En Belgique, les animaux perdus ou abandonnés sont recueillis par des refuges pour animaux, qui sont généralement gérés par des bénévoles.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verloren gelopen zijn' ->

Date index: 2024-02-02
w