Traduction de «vermits het inkohieringsproces » (Néerlandais → Français) :

2. Voor het aanslagjaar 2014, dat betrekking heeft op de inkomsten van het jaar 2013, zijn ook nog geen representatieve gegevens beschikbaar vermits het inkohieringsproces nog volop aan de gang is.
2. Pour l'exercice 2014, qui a trait aux revenus de l'année 2013, il n'y a pas non plus de données représentatives disponibles vu que le processus de l'enrôlement est encore pleinement en cours.

Tevens beschikt de administratie nog niet over representatieve cijfers voor aanslagjaar 2013, vermits het inkohieringsproces nog volop aan de gang is.[GRAPH: 2013201416835-13-813-frnl1] ii) De statistische gegevens met betrekking tot de inkomstenverhogingen inzake de vennootschapsbelasting voortvloeiend uit inlichtingen verkregen uit het buitenland zijn opgenomen in de onderhavige tabel.
En outre, l'administration ne dispose pas de chiffres représentatifs pour l'exercice d'imposition 2013 vu que le processus d'enrôlement est encore pleinement en cours.[GRAPH: 2013201416835-13-813-frnl1] ii) Les données statistiques relatives aux majorations de revenus en matière d'impôt des sociétés découlant de renseignements obtenus de l'étranger sont reprises dans le tableau ci-après.

Tevens beschikt de administratie nog niet over representatieve cijfers voor aanslagjaar 2013, vermits het inkohieringsproces nog volop aan de gang is.[GRAPH: 2013201416835-13-813-frnl2]
En outre, l'administration ne dispose pas de chiffres représentatifs pour l'exercice d'imposition 2013 vu que le processus d'enrôlement est encore pleinement en cours.[GRAPH: 2013201416835-13-813-frnl2]