Vertaling van "veroordeelden voor zedenfeiten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

DNA-gegevensbank Veroordeelden
banque de données ADN Condamnés

Europees Verdrag inzake het toezicht op voorwaardelijk veroordeelden of voorwaardelijk in vrijheid gestelden
Convention européenne pour la surveillance des personnes condamnées ou libérées sous condition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4) Wat betreft de veroordeelden voor zedenfeiten ten aanzien van minderjarigen (die onder de regeling " dienst detentiebeheer" vallen):
4) Qu'en est-il des condamnés pour des faits de mœurs commis sur des mineurs et qui relèvent de la réglementation « service de gestion de la détention » ?

Wetsvoorstel wat het woonverbod voor veroordeelden voor bepaalde zedenfeiten betreft
Proposition de loi relative à l'interdiction de résidence à l'encontre des personnes condamnées pour certains faits de moeurs

De detentie van veroordeelden voor zedenfeiten jegens minderjarigen heeft een belangrijke evolutie gekend.
La détention des condamnés pour faits de moeurs à l'égard de mineurs a connu une évolution importante.

Antwoord : 1. a) Op 1 oktober 2002 lag het percentage veroordeelden voor zedenfeiten jegens minderjarigen op 7,2 % van de totale bevolking.
Réponse : 1. a) Au 1 octobre 2002, le pourcentage de condamnés pour des faits à caractère sexuel commis à l'encontre de mineurs s'élevait à 7,2 % de la population totale.

Wetsvoorstel wat het woonverbod voor veroordeelden voor bepaalde zedenfeiten betreft.
Proposition de loi relative à l'interdiction de résidence à l'encontre des personnes condamnées pour certains faits de moeurs.