De Raad heeft nota genomen van een voortgangsverslag over de besprekingen inzake de ontwerp-verordening betreffende het optreden van de lidstaten ten aanzien van openbarediensteisen en de gunning van openbaredienstcontracten op het gebied van het personenvervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren.
Le Conseil a pris note du rapport d'avancement concernant les travaux sur le projet de règlement relatif à l'action des États membres en matière d'exigences de service public et à l'attribution de contrats de services publics dans le domaine des transports de voyageurs par chemin de fer, par route et par voie navigable.