Toentertijd was raadpleging de procedure die voor beide soorten verordeningen gevolgd moest worden en het Europees Parlement werd dan ook geraadpleegd.
La procédure à suivre alors pour les deux règlements était celle de la consultation, et le Parlement a été consulté en conséquence.
