Vertaling van "verplichte modulatie waarin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verplichte modulatie
modulation obligatoire

eenheid waarin de geldelijke verplichting is uitgedrukt
unité dans laquelle est exprimé l'engagement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verlagingen van de rechtstreekse betalingen die bij wijze van vrijwillige modulatie worden toegepast, dienen te komen bij die welke voortvloeien uit de toepassing van de verplichte modulatie waarin artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 voorziet.
Il importe que les réductions des paiements directs découlant de l'application de la modulation facultative s'ajoutent à celles résultant de l'application de la modulation obligatoire prévue à l'article 10 du règlement (CE) no 1782/2003.

Zij bood de lidstaten evenwel de mogelijkheid om de bepalingen inzake vrijwillige modulatie opnieuw te bezien in 2008 in het kader van de "gezondheidscontrole" van de GLB-hervorming waarin tevens de regeling voor verplichte modulatie aan bod zal komen.
Toutefois, elle a proposé aux États membres la possibilité de réexaminer les dispositions concernant la modulation facultative en 2008 lors de l'examen de la réforme de la PAC ("bilan de santé"), qui portera également sur le régime de modulation obligatoire.