Wordt amendement nr. 3 aangenomen, dan zou de Koning het toepassingsgebied van de wet kunnen verruimen doch daaraan geen gevolgen verbinden voor de financiering van de controle-instantie.
Donc, en cas d'adoption de l'amendement nº 3, le Roi pourrait étendre le champ d'application de la loi, mais il ne pourrait pas en tirer la conséquence sur le plan du financement de l'autorité de contrôle.
