Vertaling van "verscheen een nieuw internationaal aanhoudingsbevel " (Nederlands → Frans) :

U heeft de Turkse autoriteiten op 22 mei ontmoet. Op 28 mei verscheen een nieuw internationaal aanhoudingsbevel op Interpol en om 14 juni wordt Bahar Kimyongür aangehouden.
Vous rencontrez le 22 mai les autorités turques ; le 28 mai, un nouveau mandat d'arrêt international apparaît sur Interpol et le 14 juin, Bahar Kimyongür est arrêté.

Volgens de plaatselijke gerechtelijke autoriteiten had Turkije op 28 mei laatstleden tegen hem een nieuw internationaal aanhoudingsbevel uitgevaardigd.
Selon les autorités judiciaires locales, il faisait l'objet d'un mandat d'arrêt international relancé par la Turquie le 28 mai dernier.