Traduction de «verscheidene europese raden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vereniging van Raden van State en Hoogste Administratieve Rechtscolleges van de Europese Unie | Vereniging van Raden van State en Hoogste Bestuursrechtelijke Rechtscolleges van de Europese Unie
Association des Conseils d'Etat et des Juridictions Suprêmes de l'Union Européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

INDACHTIG de conclusies van verscheidene Europese Raden waarin wordt opgeroepen tot actie voor het verbeteren van het ondernemerschap en het scheppen van randvoorwaarden voor kleine ondernemingen;
1. RAPPELANT les conclusions des divers Conseils européens qui ont demandé que des mesures soient prises afin d'améliorer l'esprit d'entreprise et les conditions-cadres pour les petites entreprises;

23. Rekening houdend met de conclusies van verscheidene Europese Raden, moeten de werkzaamheden met betrekking tot het Gemeenschapsoctrooi en het gebruiksmodel voortgezet worden.
23. Compte tenu des conclusions de plusieurs Conseils européens, il conviendrait de poursuivre les travaux sur le brevet communautaire et le modèle d'utilité.

Er kwam een breed debat over dit vraagstuk op gang en verscheidene Europese Raden en diverse comités hebben zich enige malen over de problematiek van de veilige en betaalbare pensioenen gebogen (zie aanhangsel 2).
Un vaste débat sur ce sujet a été lancé et différents Conseils européens ainsi que divers comités ont examiné à plusieurs reprises la question de la sûreté et de la viabilité des pensions (voir l'annexe 2).

- de uitbreidingsproblematiek zo nodig tijdens verscheidene Raden Algemene Zaken te bespreken en aan de Europese Raad van Laken verslag uit te brengen teneinde te bezien welke vorderingen zijn gemaakt, uitgaande van het nieuwe strategisch rapport dat de Commissie in november zal presenteren;
- de traiter les problèmes de l'élargissement en cas de besoin lors de plusieurs Conseils Affaires générales et de faire rapport au Conseil européen de Laeken pour évaluer les progrès réalisés en s'appuyant sur le nouveau rapport stratégique que la Commission devra présenter en novembre;

Overeenkomstig de conclusies van verscheidene (Europese) Raden, wordt de lidstaten met klem verzocht de ratificatie van de drie protocollen tot wijziging van de Europol-Overeenkomst vóór 31 december 2006 af te ronden (de stand van zaken staat in doc. 9589/06 + ADD 1).
Conformément à plusieurs conclusions du Conseil (et du Conseil européen), il est instamment demandé aux États membres d'achever la ratification des trois protocoles modifiant la Convention Europol avant le 31 décembre 2006 (la situation actuelle est décrite dans le document 9589/06 + ADD 1)